La caridad bien ordenada empieza por uno mismo

[lang name="SpanishTraditionalSort"]Primero son mis dientes que mis parientes.

[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cada cual cuida de sí primero.

[lang name="SpanishTraditionalSort"]Antes son mis dientes que mis parientes.

[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cada uno quiere llevar el agua a su molino y dejar seco al del vecino.

Jeder ist sich selbst der Nächste.

Das Hemd ist mir näher als der Rock.

Man muss sehen, wo man bleibt?

Der eigene Mund ist der nächste Vetter.

Ein jeder gönnt sich selbst am meisten.

Eigene Hand ist die Nächste.

Seinem eigenen Mund gibt jeder gern das Beste.